PAR BERNARD VASSOR

PAR BERNARD VASSOR

PAR BERNARD VASSOR

La mode au début du dix-neuvième siècle était aux "Physiologies". Physisologie de ceci de cela, les éditeurs en étaient friand. Balzac lui-même en commit plusieurs, de l'épicier du journaliste, Théorie de la démarche, L'Art de nouer sa cravate, etc...En 1853, un petit tailleur de la rue Saint-Honoré, décida de changer de profession, et se baptisa "Professeur de marche et d'exercices physiologiques, hygiéniques et confortables". Pour donner davantage de poids à sa notoriété, il fit paraître un ouvrage intitulé "Les différentes manières de respirer". Il prit contact avec Karr, l'auteur de "Voyage autour de ma chambre". Celui-ci, fort impressionné lui rendit visite et lui consacra un article élogieux.

Lutterbach(dont nous ne connaissons pas le prénom) connut un certain succès. De professeur de marche, il s'attaqua à un traité  sur "La statique pour ne plus boiter sans le secours des orthopédistes" puis sur sa lancée : "Les moyens naturels pour entretenir la chaleur aux pieds et aux mains", ensuite "La révolution dans la marche; où cinq cents moyens naturels pour ne pas se fatiguer en marchant, et exercices physiologiques d'hygiène et d'agrément pour se conserver et s'améliorer les cinq sens. Prix 5 francs". Le bonhomme fut d'abord la risée des journaux, qui en parlèrent beaucoup mais, c'était tout de même de la publicité. Il fut interrogé sur ses théories Lutterbach se plia à toutes les demandes de la presse, des réunions furent organisées où on lui demanda d'exécuter les manoeuvres qu'il préconisait dans ses écrits. Il fit la tourniquette, la talonnette, la moulinette, l'ondoyante, enfin toutes les figures les plus insolites. Même les typographes de l'imprimerie Voitelinoù il venait corriger ses épreuves eurent droit au spectacle vivant...

Mais, pour ce grand homme, le titre de professeur de de marche trouvant que ce titre ne correspondait plus à la hauteur de son oeuvre, s'auto-proclama "Professeur de médecine naturelle spontanée".

Sa dernière qualification lui permet d'écrire "Physilogie hygiénique pour bien se nourrir avec peu de nourriture, bien se désaltérer en buvant peu et éviter l'indigestion en cas de surabondance".

Après avoir écrit un traité de "Mécanique générale en trois leçons :" de beauté, d'impression agréables et de santé", il mourut après avoir donné le moyen de guérison le plus certain pour un poitrinaire....d'une angine de poitrine.

Après sa mort Alphonse Karr, dans un de ses ouvrages : En fumant, Michel Lévy 1862. lui a consacré l'article suivant : LUTTERBACH l'art de respirer Alphonse Karr.pdf 

Reservé aux membres de l'association:

ASSOCIATION « AUTOUR DU PÈRE TANGUY »

14 rue Clauzel

75009 PARIS   

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 

Les membres de l’Association « Autour du père Tanguy »,  sont invités à participer à l’Assemblée générale qui aura lieu

Mercredi 23 avril 2008

de  18 heures 30 à 19 heures 30

au café-restaurant BOCATA, 31 rue Milton, 75009 Paris  

Ordre du jour :

• Allocution du Président
• Rapport d’activités de la secrétaire générale
• Examen de la situation financière
• Questions diverses 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BULLETIN RÉPONSE 

A compléter et à renvoyer à la secrétaire

cchemla@free.fr   

o             Participera à l’Assemblée Générale le mercredi 23 avril  à 18h30 au café Bocata 31 rue Milton

PAR BERNARD VASSOR

Gravure de Laurent Gsel du magasin de mode du tailleur Buisson

à l'angle rue de Richelieu, boulevard Montmartre.

Pour payer ses dettes envers son tailleur, Balzac avait trouvé un procédé pour se libérer de ses obligations : faire de la réclame.... Il fut aussi logé dans un appartement loué par Buisson, sous les combles quand, poursuivi par des créanciers, il se cachait. De sa fenêtre, il observait les mouvements du boulevard Montmartre. C'est là qu'il écrivit "Les Parents pauvres".

Voici quelques romans dans lesquels Buisson est "promotionné" :

Le Cabinet des Antiques,

"(..)Non, non, il n'a pas de groom, dit Rastignac en interrompant de Marsay; il a une manière de petit paysan qu'il a amené de son endroit, et que Buisson, le tailleur qui comprend le mieux les habits de livrée, déclarait inhabile à porter une veste.."

Une autre étude de femmes :

(...)"et dit à son ami habillé par Buisson, chez qui nous nous habillons tous, et monté sur vernis comme le premier duc venu:-"

Eugénie Grandet :

(...)"Il emporta toutes les variétés de cols et de cravates en faveur à cette époque. Il emporta deux habits de Buisson, et son linge le plus fin. Il emporta sa jolie toilette d'or, présent de sa mère. Il emporta ses colifichets de dandy, sans oublier une ravissante petite écritoire donnée par la plus aimable des femmes, pour lui du moins, par une grande dame qu'il nommait Annette, et qui voyageait(...)"

Plus loin (....) " Il doit être bien fatigué, se dit-elle en regardant une dizaine de lettres cachetées, elle en lut les adresses: A messieurs Farry, Breilman et Cie, carrossiers*.-- A monsieur Buisson, tailleur, etc. (...)

Physiologie du mariage (roman dans lequel il semble avoir aussi des factures criantes chez le maroquiner Boivin !)

(...)"Mais les bagages de l'amour sont les charmes de la jeunesse; Mais un habit dû à Buisson, une paire de gants prise chez Boivin, des bottes élégantes que l'industriel tremble d'avoir fournies, une cravate bien nouée, suffisent à un homme pour devenir le roi d'un salon; Mais enfin les militaires, quoique l'engouement pour la graine d'épinards et l'aiguillette"

*J'ai dans mes archives la facture d'un carrosier loueur de calèche rue Bergère, un certain Panhard....Dans cette lettre de relance, il réclame son dû pour la location d'une voiture que Balzac avait louée pour se rendre au procès Peytel.

 

 Voici comme chaque mois, communiquées par notre amie Arlette Choury membre de notre association, également secrétaire des Amis de George Sand, les dates anniversaire de personnalités qui ont vécu dans le neuvième (sauf peut-être William Shakespear, mais qui fut traduit par François Victor Hugo qui demeurait 20 rue Drouot) et qui nous sont chères :

..........................................

monsieur Castagnou a fait inaugurer une place Flora Tristandans le quatorzièmeme en l'absence de Madame Belaundé qui n'aura pas hélas vu son rêve se réaliser, c'est son successeur natif d'Aréquipa le sympathique monsieur HERNANDO TORRES qui assista à l'inauguration de la plaque en compagnie du maire de Paris et d'Anne Hidalgo toujours en pointe quand il s'agit d'honorer les femmes dans la capitale.

Vous avez l'embarras du choix ce dimanche 30 mars ! Ou bien la rencontre 14 rue Clauzel pour l'anniversaire de la naissance de Vincent, ou bien la pièce de théâtre à la Cartoucherie de Vincennes. La troisième solution est d'assister aux deux évènement pour les plus rapides !

                                               .............................................................. 

 Nos amis du Centre Culturel péruvien nous informent :

● Dimanche 30 mars 2008 à 16H00 précises

« El Mata Che »   

-   Dimanche au théâtre

Le CECUPE s’associe aux séances de représentation de la pièce « El Mata Che »  du Théâtre de l’Epée de Bois interprétée en espagnol.  

Antonio Diaz Florian, péruvien et homme de théâtre est l’auteur et interprète de la pièce. La création de l’assassin du Che Guevara, un pauvre indigène alcoolique et sale, constitue certainement une grande pièce. Diaz Florian présente un texte profond, brillant et dur qu’il met en scène avec « maestria ». 

A la suite de la pièce, nous nous entretiendrons avec Antonio Diaz Florian. 

Le Théâtre de l’Epée de Bois propose un prix spécial CECUPE de 9 € (le prix habituel est de 18 €) pour cette séance du 30 mars. Cela sera effectif pour toute réservation faite au nom de « adhérent CECUPE » par simple appel au Théâtre. 

Théâtre de l’Epée de Bois - Cartoucherie du Bois de Vincennes.

PAR BERNARD VASSOR

PAR BERNARD VASSOR

Dans la préface de ce  roman  de l’automobile  "LA 628 E8", publié aux éditions du Boucher par la Société Octave Mirbeau, Pierre Michel* indique clairement l’importance que « L’imprécateur au cœur fidèle* *» accordait aux peintres de la rue Clauzel, entre  autres Vincent van Gogh. Dans le chapitre « En Hollande » Mirbeau, sur les traces de Vincent, évoque la curieuse coïncidence entre la ville de sa naissance (région de Bréda), et le quartier Bréda où il a fait sa métamorphose artistique. ( Au musée du Prado à Madrid, il y a une grande toile intitulée : La Reddition de Bréda ).  

*Pierre Michel, réédition de la 628 E 8, éditions du Boucher .

PAR BERNARD VASSOR

 AUTOPORTRAIT "EN BONZE"(Arles 1888) 

Art muséum Harvard University Massachusset.

Son amour pour l'art japonais débuta à Nuenen après la lecture de "Chérie"d'Edmond de Goncourt. Les livres des frères Goncourt impressionneront fortement Vincent jusqu'à la fin de sa vie.

Sa passion pour le "japonisme" l'avait poussé jusqu'à s'identifier aux moines adorateurs du Bouddha. Ce qui ne le gênait pas pour boire, fumer, et de consacrer une partie de son budget en une visite tous les quinze jours à la maison*  de la petite rue dite"des Ricolettes" gérée par une sous-maîtresse dont le nom est Virginie; où il laissa en dépôt, bien plus que les trois francs habituels,  une partie de son oreille remise à la fille "soumise" surnommée Rachel (son prénom véritable était Gaby), en lui disant :"tu te souviendras de moi, en vérité je te le dis". La jeune femme s'évanouit en ouvrant le journal qui contenait un lambeau de chaire sanglante. C'est un agent du nom de Robert, qui prévint ses supérieurs. le commissaire de police se rendit à la maison jaune  où il trouva Vincent gisant dans son sang, fut admis d'urgence à l'hospice d'Arles. Vincent va alors basculer dans un univers dont il ne sortira que deux ans plus tard dans un champs de blé peuplé de corbeaux..... 

*Maison de tolérance numéro 1 selon la police.  

PAR BERNARD VASSOR

Lettre de Vincent à Téo, novembre 1885

C'est dans ce lieu où Vincent, après s'être coupé l'oreille, fut interné à sa demande. Une association (VALETUDO) constituée à l'initiative du docteur Jean-Marc Boulon qui en est le président, se charge au sein de l'établissement psychiatrique qui n'accueille depuis la fin de la seconde guerre, que de femmes souffrant de différentes pathologies, dépression, troubles de comportement, conduites addictives. Deux unités de soins qui portent les noms de Saint-Paul et van Gogh.

ANGELA EVERS, a été choisie début 2005 comme "artiste intervenant" dans l'atelier de création picturale, où les patientes peuvent donner libre cours à leur créativité, sans complexe. Cette jeune femme hollandaise, parlant et écrivant le français mieux que moi, a exercé d'autres métiers dans le domaine de la psychiatrie. . Plus tard elle exerça aussi ses talents dans une agence de publicité qui lui confia, entre autres, la conception de bandes annonces pour l'émission "Apostrophes" de Bernard Pivot.

On peut lire sa biographie sur son site :

"Angela Evers est née à La Haye (Pays –Bas) en 1955 et vit en France depuis 1978. Très tôt elle se passionne pour toutes les formes d’expression artistique, plus particulièrement la danse et le dessin.

Elle alterne deux formations dont le croisement intime servira de terreau à ce qui deviendra sa démarche personnelle : d’une part, des études à l’Académie d’Arts plastiques de Tilburg (Pays-Bas), puis un deuxième cycle en psychopédagogie qui la mène en secteur psychiatrique avec des personnes en difficulté pour qui la peinture est alors médiatrice de mieux- être.

 Une nouvelle étape sur le chemin de la création l’oriente vers les métiers de la communication : Graphiste, Directrice Artistique en Agence de Publicité à Paris , elle conçoit et crée de nombreux supports de communication notamment pour Antenne 2, Monoprix, Eurodisney, Alcatel , le SAN de Saint Quentin en Yvelines, etc. Après avoir enseigné la Communication Visuelle et les Arts Plastiques pendant de nombreuses années auprès d’un public d’enfants, d’adolescents et d’adultes, elle est aujourd’hui responsable de l’atelier d’Art-thérapie « Valetudo » à la Maison de Santé Saint Paul de Mausole à St Rémy de Provence. "       

PAR BERNARD VASSOR

Quand il a peint ces fleurs, Vincent ne connaissait sans doute pas les espèces hybrides japonaises que des horticulteurs avaient entrepris l'hybridation depuis des siècles. Un grand collectionneur nippon, "Matsudarai Shoo, (1773-1856)* a porté l'iris à la perfection en améliorant les couleurs, les formes, les caractères et le nombre de pétales de la fleur". Les japonais les ont d'abord nommés hana-ayame, puis aujourd'hui hanashobu. Il existe en Europe, en Afrique et en Amérique, plusieurs centaines d'espèces. On attribue à cette plante plusieurs vertus thérapeutiques, et la faculté de pouvoir chasser les mauvais esprits...C'est peut-être la raison pour laquelle, la ville d'Auvers-sur-Oise voit refleurir chaque année des dizaines d'espèces spectaculaires.

Michel Jourdheuil, Chargé de mission pour les parcs et jardins, Conseil général du Val de'Oise : Vivre en Val d'Oise, avril-mai 2004. 

PAR BERNARD VASSOR

Il s'était retrouvé dans le camp des boulangistes, puis des antidreyfusards comme ses abonnés du Gaulois. Il s'était battu en duel avec Drumont qui l'avait éreinté dans son pamphlet antisémite « La France juive » et surnommé "Juda Meyer". Converti au catholicisme, au boulangisme et au monarchisme après avoir été un farouche bonapartiste, cela ne l’empêcha pas d'avoir maille à partir avec « La Libre Parole » et « L'Action française ».Antisémite, malgré ses origines (son père avait été rabin à Strasbourg), il a justifié ses positions dans un livre de mémoires : "Ce que mes yeux ont vu",(Plon-Nourrit 1912) sa conversion et son mariage avec une descendante d'une des plus illustres familles de l'aristocratie française.

Réconcilié avec Edouard Drumont, il approuve bruyamment ses écrits antisémites les plus féroces. Il affirme que l'antisémitisme a été créé par le "drefusisme"

Ennemi farouche d'Emile Zola qu'il poursuivit de sa haine même après la mort de l'auteur des Rougon Macquart il fut exaspéré par sa panthéonisation. Un autre ennemi d'Arthur Meyer qu'il poursuivit de sa haine fut Arthur Ranc (qui fut lui aussi maire désigné du neuvième arrondissement après le 4 septembre, puis élu délégué de ce même arrondissement à la Commune de Paris, aussitôt démissionnaire)

C'est ainsi que l'on apprend par les mémoires d'Arthur Meyer, que Ranc fut l'auteur de mots d'ordre et de phrases passées à la postérité : "la jésuitière de l'état-major", "messieurs prêtres", "la faction romaine" ou "la vérité est en marche". Il le trouvait un adversaire redoutable, "inaccessible à toutes les tentatios, ennemi de luxe (...) rompu à tous les jeux de la plume et de l'épée". PLus grave encore à ses yeux, Ranc fut à l'origine avec Scheurer-Kestner de la demande de révision du procès Dreyfus.

Le musée Grévin 

Sa petite fille Odette Carasso a  rédigé une biographie honnête de son aïeul :

.

Catherine Laurent

"Il est parti"

par Dominique Desanti

  Si vous aimez les gens ni héroïques ni pleutres, des gens comme vous et moi, qui demeurent debout dans la tragédie d’une guerre, et continuent d’espérer le retour de celui qui est parti si vous aimez l’écriture dépouillée de tout, sauf de l’essentiel, vous garderez longtemps en vous ce bref récit.  

Ses personnages : des ados tendres et inconsciemment cruels, la mère qui rêve au retour de l’Aimé, refuse de quitter sa ville Sainte-Adresse en Normandie, bombardée, et dit, en l’été 1944, « On fait son métier de femme, attendre et se salir les mains ».

.L'’auteur n’a pas l’âge d’avoir vécu ces affres. C’est sans doute pourquoi les personnages sonnent si justes dans leurs méandres, car avouons-le avec Rimbaud : « Je est un autre ».

DOMINIQUE DESANTI

.........................................................

Catherine Laurent signe là son deuxième roman.

 JOURNAL. TOME II: 1858-1860
Édition critique sous la direction de Jean-Louis Cabanès. Texte établi par Christiane et Jean-Louis Cabanès 

Les Goncourt ont modifié profondément les pratiques du journal intime. Ils ont été les premiers à écrire un journal d'écrivain,avant d'être suivis par Jules Renard, Léon Bloy, Henri de Régnier, Gide, etc. Les deux frères sont allés jusqu'au bout d'une étonnante aventure : énoncer leur intériorité en décrivant des objets et des intérieurs de maisons, faire des portraits de voix, en faisant cependant entendre leur propre voix, dire leur passion de l'art pour s'auto-représenter comme de parfaits hommes de lettres, se raconter en écrivant les Mémoires de la vie littéraire. Chaque volume de cette édition contient un répertoire qui, en donnant des précisions sur les personnes, les personnages, les lieux de sociabilité, les périodiques mentionnés dans le Journal des Goncourt, prend l'aspect d'une petite encyclopédie de la vie culturelle sous le Second Empire et la Troisième République. Cette édition, abondamment et précisément annotée, n'aurait pu voir le jour, si elle n'avait été le fruit d'un travail collectif, mobilisant une équipe pluridisciplinaire recouvrant plusieurs champs du savoir : Philippe Andrès, Colette Becker, Noëlle Benhamou, Sandrine Berthelot, Joëlle Bonnin-Ponnier, Christiane Cabanès, Jean Louis Cabanès, Sabine Cotté, Anne-Simone Dufief, Pierre-Jean Dufief, Charles Grivel, Tristan Jordan, Véronique Lavielle, Vérane Partensky, Dominique Pety, Sophie Spandonis, Bernard Vassor, Pamela Warner. 

PAR BERNARD VASSOR (membre de la Société littéraire des Amis d'Emile Zola)

Le Programme :

Colloque organisé par le Centre d’Études sur Zola et le Naturalisme (Institut des Textes et Manuscrits modernes, CNRS), en partenariat avec la BnF et le Centre des Monuments nationaux, et avec le soutien de

 l’Université de Paris III-Sorbonne nouvelle.

■ ■ Jeudi 5 juin 2008. INHA (2, rue Vivienne, 75002 Paris).

► Après-midi : 14 h  – 18 h. « Préserver la mémoire ». 

– « Commémorer ». Table ronde, animée par Henri MITTERAND, Président de la Société littéraire des Amis d’Émile Zola, Professeur émérite à l’Université de Paris III-Sorbonne nouvelle. 

-          Pierre BERGÉ : « Le Mémorial Dreyfus ». 

-          Lorraine BEITLER : « The Beitler Foundation ». 

-          Martine LE BLOND-ZOLA : « La maison de Médan ». 

-          Dorothy SPEIRS (Université de Toronto) : « Le Centre Sablé ». 

-          Michèle SACQUIN (BNF) : « Le centenaire de la mort de Zola à la BnF ». 

– « Publier ». Table ronde, animée par Paolo TORTONESE, Professeur à l’Université de Paris III-Sorbonne nouvelle. 

-          Colette BECKER (Université de Paris X-Nanterre) : « Éditer les dossiers préparatoires ». 

-          Danièle COUSSOT (ITEM, CNRS) : « L’iconothèque Zola ». 

-          Owen MORGAN (Université Mc Master, Hamilton) : « La Correspondance d’Émile Zola ». 

-          Jean-Pierre LEDUC-ADINE (Université de Paris III) : « Représentations ».

-          Mario PETRONE (Université de Naples) : « Actualité de Zola dans la recherche italienne ».  

► Première journée de l’exposition « Zola au Panthéon », dans la crypte du Panthéon.  

■ ■ Vendredi 6 juin 2008. Bibliothèque Nationale de France (Petit auditorium). 

► Matinée : 9 h 30 – 12 h 30. « Un combat dans l’Histoire (1) ».   

Président de séance : Colette BECKER (Université de Paris X-Nanterre).  

Allocution d’ouverture par M. le Président de la BNF.

Michèle SACQUIN (BNF) : « Les manuscrits de Zola à la BnF ».

Jacques NOIRAY (Université de Paris IV) : « Utopie et religion dans Les Quatre Évangiles ».

Sophie GUERMÈS (Université Marc-Bloch de Strasbourg) : « Infini scientifique et achèvement moral : la question du progrès dans les Évangiles ». 

Béatrice LAVILLE (Université de Bordeaux III) : « Une esthétique de l’engagement ».  

 Après-midi : 14 h 30 – 18 h. « Un combat dans l’Histoire (2) ».  

Président de séance : Jean-Yves MOLLIER (Université de Saint-Quentin-en-Yvelines).  Antoine COMPAGNON (Collège de France) : « Les ennemis de Zola ». 

Christophe REFFAIT (Université de Picardie) : « Relecture éthique : les réticences
des Dreyfusards envers l'œuvre de Zola ». 

Silvia DISEGNI (Université de Naples – Federico II) : « Zola et la censure romaine ».

Anna GURAL-MIGDAL (Université de l’Alberta, Canada) : « Zola, Les Rougon-Macquart et le naturalisme à travers le cinéma contemporain ». 

Cyrille ZOLA-PLACE : « Actualité de l’écriture zolienne ».  

■ ■ Samedi 7 juin 2008. Panthéon (crypte).  

► Matinée : 9 h 30  – 12 h 30. « La panthéonisation (1) ».  

Président de séance : Charles DREYFUS. 

Allocution d’ouverture par M. Pascal MONNET, Administrateur du Panthéon. 

Martine LE BLOND-ZOLA : « Un livre de Denise Le Blond-Zola : Émile Zola raconté par sa fille ». 

Marc KNOBEL (CRIF) : « La cérémonie de la panthéonisation ». 

Michel DROUIN (CNRS) : « Zola au Panthéon : la quatrième affaire Dreyfus ». 

Vincent DUCLERT (École des Hautes Études en Sciences sociales) : « Zola au Panthéon : la République devant l'Affaire ». 

Jean-Sébastien MACKE (Centre Zola, CNRS) : « “Gloire à Zola” : une panthéonisation en musique et en chansons ».  

► Après-midi : 14 h 30 – 18 h. « La panthéonisation (2) ».  

Président de séance : Philippe HAMON (Université de Paris III-Sorbonne nouvelle).  

Brigitte ÉMILE-ZOLA : « La panthéonisation  racontée par Jacques Émile-Zola à sa petite-fille ».

Clôture du colloque, par Alain PAGÈS (Université de Paris III). 

PAR BERNARD VASSOR

Peintre, graveur, lithographe imprimeur, Henri Guerard (1846-1897)fut le principal fondateur avec Braquemond de la Société des peintres-graveurs. Puis avec Richard Lesclide et le docteur Gachet, il participa à la création du "Paris à l'eau-forte". Ami de Manet, il fréquenta le salon de Nina de Villard (La dame aux écrans, musée d'Orsay). Ernest Cabaner, Goëneute, Jules Chéret, Felix Buhot, Bracquemond, et Cézanne quand il se trouve à Paris et le cénacle de la ferme Saint-Siméon. Japonisant à l'extrême, il participe à "L'Art japonais" de Louis Gonse. Frantz Jourdain l'avait surnommé :"le juif errant de la pensée". Curieux de tout, il collectionnait les lanternes et les vielles chaussures. Manet l'estimait comme étant "notre seul graveur à l'eau-forte".

Il avait illustré entre-autres ouvrages, celui de son beau-père Emmanuel Gonzalès "les caravanes de Scaramouche". Il donna également des eaux-fortes à de nombreuses revues et gazettes.

Habitant le quartier Bréda toute sa vie, ses domiciles et ateliers se trouvaient rue Bréda et avenue Frochot ( au 4*, les fenêtres d'Apollonie Sabatier rue Frochot donnait sur son atelier avenue Frochot). On le retrouve rue Bréda (rue Henry Monnier) avec sa première épouse Eva Gonzalès, puis avec sa soeur Jeanne Gonzalès et son fils au numéro 2 (place Bréda), au 5, et au 15. *Contrairement aux règles de la voirie parisienne, les numéros pairs se trouvent à gauche en montant l'avenue Frochot. Ainsi l'appartement de "La Présidente" 4 rue Frochot, était mitoyen du 4 de l'avenue du même nom.

PAR BERNARD VASSOR