Autour du Père Tanguy

Des milliers d'allemands, d'irlandais, de français se sont expatriés en Amérique. Le désir de s'enrichir ou de fuir la misère poussa le plus grand nombre à s'exiler dans le nouveau monde.

Mais, ce que les immigrants trouvèrent dès la descente du bateau, la valise sous le bras, ce furent des racoleurs qui attendaient devant le bureau de Castel-Garden. Ce bureau d'enrôlement ouvert en permanence utilisait tous les moyens de séduction pour obtenir des engagements dans l'armée du président Lincoln. Sur une grande toile on offre de l'or, le chiffre est inscrit en anglais et en allemand. Une musique entraînante, et un verre ou deux de Whiskey, complètaient la panoplie des avantages à aller combattre pendant pendant cinq ans que dura la guerre.